Jazyková personalizace je přizpůsobení obsahu webu jazyku a stylu komunikace, který uživatel preferuje. Nejde jen o základní překlad, ale o to, aby jazyk působil přirozeně a odpovídal poloze nebo preferencím uživatele.
Jazykové personalizace se dosahuje regionálními variantami, úpravou tónu nebo místními výrazy. Obsah tak podává způsobem, který různé uživatele skutečně osloví.