Mapování jazykových párů je přiřazování slov, frází nebo vět z jednoho jazyka k jejich ekvivalentům v jiném jazyce. Běžně se používá při překladu, aby slova nebo výrazy v jednom jazyce měly přímý protějšek v jiném jazyce.
Tento proces je důležitý, protože překladatelům i překladovým nástrojům pomáhá pracovat efektivněji díky jasným a jednotným překladům mezi jazyky. Zajišťuje přesnost a může zrychlit překlad, hlavně při tvorbě zdrojů, jako jsou slovníky nebo systémy strojového překladu.